Le mois d'août est synonyme de vacances en Italie. Les petites et grandes entreprises ferment leurs portes, les usines arrêtent leur production et les Italiens font leurs valises et partent en famille pour des vacances tant attendues. Personne ne blâme ni ne s'excuse du fait que même les questions administratives les plus simples ne peuvent être traitées pendant un mois entier et que les magasins spécialisés manquent de marchandises sur les étagères. La permission de se reposer étant générale, même ceux qui travaillent le font à un rythme très lent. Le phénomène du mois d'arrêt de travail trouve son origine dans l'histoire, mais il peut aussi s'expliquer par un relâchement inné, c'est-à-dire le dolce far niente italien - la douceur de ne rien faire. Le mois d'août est l'occasion de se ressourcer en famille et entre amis, une période de soleil, de fêtes, de sourires et de bonne chère, généralement en plein air.
Les Italiens sont amoureux de leur pays et de leur culture, c'est pourquoi ils ne s'aventurent généralement pas trop loin en vacances. Il est difficile de les blâmer. La Sardaigne est une destination de vacances très populaire.
C'est alors que l'empereur Octave Auguste, dont le nom en italien est le huitième mois de l'année (agosto), décréta que le mois d'août serait le mois de célébration de la fête de la fin des moissons. Les anciens célébraient déjà une fête similaire : le mois d'août était le mois de la fin des récoltes, qui étaient célébrées en septembre. Cependant, l'empereur Auguste a ordonné une révolution : il a déplacé les célébrations de septembre à août, a formellement établi ce mois comme une période de repos et de plaisir pour tous les citoyens de l'Empire romain, et l'a appelé Feriae Augusti (fête d'Auguste ou repos d'Auguste en latin) afin de ne pas confondre ceux qui doivent le permis officiel de la fête 🙂 .
À l'origine, cette fête était célébrée le 1er août. À l'époque romaine, des courses de chevaux ou d'animaux de trait et des processions avec des animaux de traîneau étaient organisées dans tout l'Empire. En outre, les travailleurs faisaient des vœux à l'occasion de Ferragosto et recevaient en retour des pourboires de la part de leurs maîtres. C'était un moment extraordinaire et la seule occasion de l'année où les esclaves pouvaient s'intégrer à leurs maîtres.
Les Feriae Augusti étaient également associées à d'autres fêtes païennes traditionnelles, telles que la Vinalia rustica, la Nemoralia et la Consualia, liées au culte de la terre et de la fertilité, qui offraient un répit à tous ceux qui travaillaient dans l'agriculture.
La date de la célébration de Ferragosto a de nouveau changé au VIIe siècle après J.-C., lorsque le christianisme s'est imposé en Italie. Pour se débarrasser des connotations païennes de la fête, l'Église a déplacé sa célébration au 15 août pour la faire coïncider avec la très importante fête catholique de l'Assomption de la Vierge Marie. Cependant, on ne peut pas dire qu'aujourd'hui Ferragosto soit une fête religieuse, les églises sont plutôt vides à cette époque et certaines sont même fermées avec l'écriteau "chiuso per le ferie" - "fermé pour les vacances".
Dans l'entre-deux-guerres (1931-1939), le Ferragosto d'August était encore cultivé. À cette époque, Mussolini organisait des voyages de vacances pour les enfants, des activités sportives et des colonies de vacances à la mer et à la montagne. Il y avait aussi des trains spéciaux appelés Treni di Ferragosto avec des billets à des prix très avantageux. Grâce à cela, même les pauvres pouvaient se rendre à la mer, à la montagne ou visiter d'autres villes italiennes au mois d'août. Toutefois, l'État ne finançait pas la nourriture, de sorte que les familles emportaient avec elles de quoi tenir toute une journée de fête. Malgré le changement de système, cette coutume s'est ancrée dans la culture et l'esprit des Italiens, qui ont toujours l'habitude d'organiser de grands pique-niques à Ferragosto.
De nos jours, le terme Ferragosto est généralement utilisé pour décrire toute la semaine du 15 août. C'est le moment le plus attendu de l'année, le temps des vacances et l'occasion de jouer jusqu'à l'aube. L'événement se prolonge partout et des idées pour l'améliorer encore plus surgissent chaque année. Les classiques sont les concerts, les soirées dansantes et les spectacles pyrotechniques. Les formes traditionnelles de célébration prévalent à Dorgali : courses de chevaux organisées dans la rue principale de la ville, défilés avec des animaux de traîneau et des habitants vêtus de magnifiques habits traditionnels, spectacles de danse et de musique par des groupes folkloriques locaux en soirée, mais aussi concerts de stars et d'invités venus du monde entier.
